Update ~ 150 Most Useful Words in French

img_4077
January 2019
img_4076
I’ve been working a lot on creative projects this year
img_4075
Die Qual der Wahl/ the agony of choice: Still not sure where my many interests will lead me but I hope to get back to travelling soon and decide my next plan (teaching English, master’s degree, writing or activism)

 

Dear readers,

First I want to say thanks to my new followers!! I appreciate your support and am glad to share life, languages, & travelling with you all.

I love the idea that someone searches something on Google and they end up on my blog! Writing also makes me feel good and I am so proud of how far this blog has come! =)

I have learned a lot about this platform and blog design/writing in general and maybe, one day, I will use it somewhere else. But for now, I still have a lot of content in mind to share on Austauscherfahrungen. I will try to post once a week.

 

Introduction aside let’s get back to this language learning post!

My latest post was about how I am learning French–specifically which resources--and I also shared some learning challenges. This post is an update about one of the learning challenges: learning the most common/useful 150 words–can I converse faster in my target language after mastering these words??

In my post, I made a mistake and said 200, but it is indeed 150. Here is the list of words I used: Top 150 most useful frequent nouns

While these words aren’t necessarily the highest frequency words (those are a bit different in all languages anyway and are often grammatical words like “the, an, at, on”)

and they also aren’t necessarily your first five-hundred A1 vocabulary words according to the European Framework—

they are practical words for adult conversation instead of lists of different fruit names or abstract words which would be better for someone with a higher level.

—The man who created the list is an experienced and talented polyglot (you can read more about him on his website which I linked above.)

 

Personally, I think it is extremely useful for beginners to master 100-500 words in their target language by not only learning the translation, but also grammatical information, related words and how to use the word naturally in a sentence. Creating your own sentences with new vocabulary and finding related words is so much more useful than learning thousands of words with only the translated equivalent.

It immerses you in the language when you create sentences and your brain can work a lot better with the context, so that when you want to speak your target language you don’t have to translate anymore. And, by making flash cards or easy-to-read lists, you can easily review problem words. Taking the time to hand-write the cards and search in a dictionary can’t hurt your memory either 😉

How I am making my cards: I am using a bilingual dictionary for translation and recording correct, natural sentences since my goal is to be able to use these words in my own speech. For this I recommend: Tatoeba, a collection of sentences and translations.

This is how I will study with them: 1) I am going to stop other study methods like YouTube videos and working with other books. How else would I know whether it was the cards or my other materials that benefited me? I am going to review my A1 textbook though. 2) I will practice reading aloud when I study and my goal is to go through all cards at least twenty times. Along the way I will measure how my speaking improves!

 

I will update you again after finishing the cards and memorizing them. The next learning challenge will be about my self-study methods: how I am studying to make fast progress in French 🙂

 

 

More posts that may interest you~

My resources for learning French/ recommended beginner books for students of European languages (with a little advice on studying): My Resources for Learning French

Tips for learning vocabulary in a foreign language: Ten Tips for Learning Vocabulary in a Foreign Language

Series on improving your speaking in a foreign language: Improving Your Speaking in a Foreign Language

 

Sincerely,

Stephanie

My Resources for Learning French

Dear readers,

My post Why I’m Learning French has been one of your favorites. So, I wanted to share how I am getting on with French 🙂

French is the third foreign language I have studied (after German & Russian.) One thing working in my favor is that I already have my own methods for learning a foreign language as well as experience speaking these languages in Germany, Russia and Ukraine.

However, maintaining multiple languages means not being able to give each individual language as much time. Getting past the beginner’s plateau takes patience, love and hard work no matter how “easy” the language is.  🙂

This post–as you can tell from the title–will cover my resources (all books) for learning French. If you aren’t learning French, I would still recommend sources like these for beginner students of European languages. Together, they function as a system: textbooks, workbooks, dictionaries, and so on. (Also, I consult online articles about grammar pitfalls and YouTube for a variety of French-teaching videos (a great resource to improve your listening skills.)

I am going to share a bit in this post about how I use these books when I study, but… I have another announcement! I have a few learning challenges that I want to do and then share with you guys.

  • The first will be about vocabulary: Does studying the most common 200 words help you to start conversing in your target language faster?
  • The second will be about my self-study methods: I am going to measure my French grammar, vocabulary, reading comprehension, listening comprehension, speaking ability, etc. to see how fast my French skills develop from my self-study methods.  In this post, I will share in more detail how I learn certain topics or work with different resources. I recommend studying in 15-minute sessions and giving yourself a 5-10 minute break after every 30 minutes. If it becomes boring or difficult, move on to something else. I also recommend looking for ways to blend your studies into your everyday routine like studying vocab in the subway, or thinking to yourself in French when you go for a walk.
  • Third will be like the former one, but I will work with an individual teacher and measure how I progress in French after 5, 10, 20 hours of private lessons. I will also describe how the lessons went, how I prepare for them, and how I review them. I suggest recording the lesson or taking notes, asking questions and receiving corrections, speaking as much in your target language as possible, and doing homework to review what you did during the lesson. 

 

That is how I plan on improving my French! I would be happy with reaching B2 in French and if I really love the language, maybe even C1. By April of this year, I hope to make it to B1 and no longer be a beginner student!!

**As of January 8, 2019 according to this online test, my French is B2 level. Although I think I am A2 and am just a good test taker 🙂

 

Without further ado, here are the books I am using to learn French: 

img_2485-2
A bi-lingual dictionary is useful for translating and building vocabulary (beginner, intermediate, advanced students. Although, I also recommend monolingual dictionaries for serious language learners.)

 

img_2488
I really like the selection of texts in this book! I read before bed (sometimes aloud.) A great exercise to is to re-read texts several times after translating them into English. You can also pick out sentences (or vocab words) you like to use in your speaking.

 

img_2471
These texts are more advanced, but they are great for advanced beginner/intermediate students, who want some immersion in French

 

img_2472
I had an A1 class during my exchange in Germany. I learned French through German (my second language.) I had a great teacher, who used games to train our skills. The CDs, accompanying vocab book, and grammar cheat sheet (not pictured) help take the lessons to the next level

 

img_2473

img_2474-1
I like working with this book because the dialogues and explanations stick with me. Although, I had it for German a few years ago and didn’t like it

 

img_2487-2
Great book for learning irregular French verbs & conjugations of French tenses

 

 

 

img_2519
This my current “textbook.” It covers more grammar than the A1 textbook did and serves as a great road-map and reference guide for French grammar

 

img_2476-2
This workbook brings it all together~ exercises to make use of what I’ve learned

 

Let me know what you thought of this post and if you are interested in the language challenges mentioned!

Je vous remercie d’avoir lu mon blog

❤ Stephanie

Why I’m Learning French

Hello hello!

Learning a new language is hard work and a big time investment, so we better have good reasons for why we want to do so. Knowing why helps us with our goals in the language (making learning it more structured) and will also help keep us motivated.

Here are eight reasons why I want to learn French:

img_8316

 

1. I had French for a few years in secondary school. I didn’t go that deep into the language, but I still had some interaction with vocabulary and basic grammar, which will make the learning process a little easier. Not to mention, French classes and other materials are relatively accessible in the USA, so it will be quite doable to learn basic French in the States.

2. It’s the second most popular foreign language after English. This means that I could speak French with friends (who already know it) and meet new francophones. It’s not the most popular language now, but it still holds its status as a lingua franca. It will always (or so I think) be regarded as a beautiful, romantic language that is part of a nice, prestigious culture.

3. It won’t be easy to read and write, but I like the pronunciation. (And, as I am learning more French, I like how French grammar expresses itself differently than English or German grammar. I am learning new vocabulary/new ways to think about the world, too.)

4. French and English are (sometimes) similar, so it won’t be as big of a challenge as learning, for example, an Asian language (or even Russian for that matter :D) There will be a lot of new vocabulary (and false friends) due to the Latin roots of French, but it will make it easier for me to learn another romance language in the future.

 

 

img_8314

 

5. The language has crept into other European languages (French used to be the language of government and the language of the elite, so other languages borrowed many French words) and knowing French will help my reading comprehension in general humanities. Therefore, I will understand history better and also improve my vocabulary.

6. I like a few French scholars already and would have access to even more scholars, writers, artists and the like.

7. After learning German and starting with Russian, I just wasn’t satisfied. Learning languages is one of my hobbies and it is something that I enjoy–not just to say that I speak the languages, or just to be able to communicate with others, but because I enjoy the process of learning them. Speaking multiple languages also makes travelling easier and more interesting.

8. Learning French will make it more enjoyable to travel in France. I can’t wait to see the beauty of the country, enjoy tasty food and get to know the culture (art, literature, customs) better.

 

So, guys, what languages do you want to learn and why?

~ Stephanie F.

 

For more language-related fun check out–>How I learned German (A Bilingual Text) & New language, new life